Вечная придира

Translation of "вечная придира" into English

eternal nitpicker

Он вечная придира и всегда найдёт, к чему придраться.

He is an eternal nitpicker and will always find something to criticize.